1
00:00:06,510 --> 00:00:11,190
Ne vom întoarce imediat.

2
00:00:30,760 --> 00:00:31,760
Multumesc.

3
00:01:40,010 --> 00:01:41,530
Bine, băieți, intrați!

4
00:01:42,350 --> 00:01:43,350
Fantastic!

5
00:01:50,710 --> 00:01:51,710
Uh,

6
00:01:54,550 --> 00:01:55,550
te superi?

7
00:01:56,210 --> 00:01:59,790
Hei, trebuie să fie un polițist marin galactic
arata misto.

8
00:02:13,420 --> 00:02:15,220
în numele Federației Galactice!

9
00:02:26,900 --> 00:02:27,580
Uite

10
00:02:27,580 --> 00:02:34,380
afară,

11
00:02:34,440 --> 00:02:35,440
Căpitane!

12
00:02:37,820 --> 00:02:42,060
Pe lunile lui Jupiter, au plecat
prea departe de data asta!

13
00:02:43,120 --> 00:02:44,120
voință, bărbați.

14
00:02:58,600 --> 00:03:01,320
Te-am bătut în cuie, melci de mare.

15
00:03:01,560 --> 00:03:02,560
Tăiați!

16
00:03:04,680 --> 00:03:07,800
Limacși de mare? Asta nu este în scenariu.

17
00:03:09,260 --> 00:03:12,320
Bănuiesc că m-am lăsat luat.

18
00:03:13,510 --> 00:03:16,690
Locuri, toată lumea. Aceasta va dura 47.

19
00:03:17,290 --> 00:03:19,810
Cine a spus că a fi distractiv să fii în filme?

20
00:03:20,210 --> 00:03:22,610
Hei, tipul ăsta e prietenul lui Ben, nu al meu.

21
00:03:27,390 --> 00:03:32,470
Această stradă a fost odinioară a orașului Fission
cea mai mare criză, dar acum este o sursă majoră

22
00:03:32,470 --> 00:03:37,710
de dolari turistici datorită lui Maximilian
Greco, care a transformat-o într-un boom

23
00:03:37,710 --> 00:03:38,710
cartierul cazinourilor.

24
00:03:39,080 --> 00:03:43,320
Și permițându-i lui Tom Beaton să filmeze
Jackpot pentru Jupiter aici, el a făcut

25
00:03:43,320 --> 00:03:44,320
Oraș faimos.

26
00:03:45,320 --> 00:03:50,240
Cetăţeanul anului, primarul Neutrino,
aceasta este o mare, mare onoare.

27
00:03:50,540 --> 00:03:53,340
Pentru că am făcut doar ceea ce orice cetățean bun
ar face.

28
00:03:53,620 --> 00:03:55,300
Iubesc acest oraș.

29
00:03:57,080 --> 00:04:00,300
Cetăţeanul anului, asta e
top sanctimonios.

30
00:04:00,900 --> 00:04:04,880
Am făcut Greco. Când a venit la mine, a fost
o fosilă veche năucitoare.

31
00:04:05,370 --> 00:04:06,650
Așa e, cupru.

32
00:04:06,930 --> 00:04:08,590
Și acum uită-te la el.

33
00:04:08,910 --> 00:04:10,230
Cetăţeanul anului.

34
00:04:10,790 --> 00:04:12,150
Se rulează în numerar.

35
00:04:12,550 --> 00:04:14,910
Și spune că este pentru binele
oras.

36
00:04:15,310 --> 00:04:19,029
Ha! Tu! Du-te la cazinoul lui Greco
instant.

37
00:04:19,329 --> 00:04:23,810
Nicio problemă. Când vine vorba de cazinouri,
Shrimp Louie a scris cartea.

38
00:04:24,310 --> 00:04:28,050
Tăcere! Reptilă! Vreau să scurtezi
Mașinile lui Greco.

39
00:04:28,310 --> 00:04:31,010
Toate! Atunci adu-mi înapoi
bani.

40
00:04:32,030 --> 00:04:37,390
Îi vom... curăța cazinoul, apoi o voi face eu
folosește banii lui Greco pentru a-l ruina o dată

41
00:04:37,390 --> 00:04:38,390
si pentru toti.

42
00:04:39,090 --> 00:04:41,510
Da, îmi place acest plan.

43
00:04:45,970 --> 00:04:49,690
Amintiți-vă, un forțător marin galactic
nu este doar legea.

44
00:04:49,910 --> 00:04:51,510
Are și o latură sensibilă.

45
00:04:51,730 --> 00:04:52,730
El face?

46
00:04:53,110 --> 00:04:57,790
Da, om de pământ. Ca atunci când ar trebui
vaporizează extraterestru cu o rază de neutroni,

47
00:04:57,930 --> 00:05:01,410
dar îmi este milă și doar îl aplatesc
cu un cârlig de dreapta în schimb.

48
00:05:02,010 --> 00:05:03,330
Oh, am înțeles.

49
00:05:04,570 --> 00:05:06,310
Uau, verifică.

50
00:05:06,790 --> 00:05:07,790
E minunat.

51
00:05:08,770 --> 00:05:09,770
Minunat.

52
00:05:10,030 --> 00:05:13,950
Ai spus că le vei plăti în humongo
burgeri? A fost o greșeală?

53
00:05:27,870 --> 00:05:29,470
Trebuie să mă întorc în platou.

54
00:05:30,120 --> 00:05:32,840
Nu mâncați prea mult, băieți. Încă ai
trebuie să se potrivească în costumele tale.

55
00:05:36,740 --> 00:05:37,140
Tu

56
00:05:37,140 --> 00:05:49,120
stiu,

57
00:05:49,220 --> 00:05:51,740
Reptile, ăsta e un talent la îndemână pe care îl ai
acolo.

58
00:05:52,000 --> 00:05:54,000
imi plac astea. Imi plac mult astea.

59
00:06:26,090 --> 00:06:30,950
va lovi fiecare mașină de pe bandă.
Ce ești, nebuni? Opreste asta in asta

60
00:06:30,950 --> 00:06:34,110
loc de pistrui. Terminăm aici și plecăm
acasă.

61
00:06:34,570 --> 00:06:36,290
Țineți-l, alimentatoare de jos.

62
00:06:36,550 --> 00:06:37,550
Abrogare, haide.

63
00:07:57,659 --> 00:08:00,520
Să sperăm că pot înota mai bine decât ei
conduce.

64
00:08:03,620 --> 00:08:06,380
Pariez că polițiștii vor fi interesați
recuperarea acelor bani.

65
00:08:13,100 --> 00:08:14,100
Sunteţi sigur?

66
00:08:14,380 --> 00:08:16,060
Ne grăbeam destul de mult.

67
00:08:16,380 --> 00:08:19,380
Sigur, sunt sigur. Vezi geamul spart?
Haide.

68
00:08:32,179 --> 00:08:36,539
Nu este suficient, nu-i așa? Vom avea doar
pentru a lovi mai multe cazinouri.

69
00:08:37,179 --> 00:08:40,059
Mă întreb dacă acceptă anghile și
jucători anonimi.

70
00:08:40,740 --> 00:08:41,740
Haide.

71
00:08:41,820 --> 00:08:43,220
Să lovim un alt cazinou.

72
00:08:43,640 --> 00:08:45,680
Șefului nu o să-i placă asta.

73
00:08:49,840 --> 00:08:54,760
Unde sunt acei imbecili incompetenți?
Și unde sunt banii mei?

74
00:08:55,040 --> 00:08:58,160
Sunt sigur că se vor întoarce oricând.

75
00:08:58,540 --> 00:09:00,040
Du-te să-i găsești.

76
00:09:00,320 --> 00:09:01,279
Da, doctore.

77
00:09:01,280 --> 00:09:05,920
Și păstrați un profil scăzut. nu vreau
cineva care urmărește acei bani înapoi la mine.

78
00:09:12,240 --> 00:09:13,660
Extratereștrii mi-au furat banii.

79
00:09:13,960 --> 00:09:16,360
Ei bine, da, domnule Greco. Erau extraterestri.

80
00:09:16,700 --> 00:09:19,940
Vrei să spui un furt prost în club de film
aparatele mele de slot?

81
00:09:20,720 --> 00:09:23,840
Nu, domnule, domnule Greco. Acestea erau reale
extraterestrii.

82
00:09:24,220 --> 00:09:25,280
Eşti nebun?

83
00:09:26,520 --> 00:09:29,920
Nu există așa ceva ca... Ca el.

84
00:09:30,220 --> 00:09:31,400
Uh-oh. Dr.

85
00:09:31,680 --> 00:09:33,000
P nu o să-i placă asta.

86
00:09:35,200 --> 00:09:36,660
Hei, tu. Bigfoot.

87
00:09:36,880 --> 00:09:38,000
Întoarce-te aici.

88
00:09:41,290 --> 00:09:42,970
Sătul de dragii mei.

89
00:09:43,210 --> 00:09:45,830
Consideră acea viață josnică prânzul tău.

90
00:09:51,090 --> 00:09:53,110
Haide, Reptile. Să mergem.

91
00:09:53,730 --> 00:09:55,130
Bine, bine.

92
00:09:55,570 --> 00:09:58,430
Sunt foarte norocos, Louie.

93
00:09:58,630 --> 00:10:02,310
Vom avea nevoie de tot norocul posibil
ia odată ce Dr. P ne ajunge din urmă.

94
00:10:02,610 --> 00:10:03,750
Ține-o, reptilă.

95
00:10:03,990 --> 00:10:05,430
Vreau să vorbesc cu tine.

96
00:10:05,870 --> 00:10:09,150
Ştiam eu. Șeful a încheiat un contract
pe noi.

97
00:10:11,420 --> 00:10:13,280
În acest fel, Louie. Grabă!

98
00:10:14,080 --> 00:10:15,080
Reptile!

99
00:10:45,640 --> 00:10:46,579
Porcării oribile.

100
00:10:46,580 --> 00:10:51,440
Mă voi asigura că ai un proces echitabil
înainte să te execute. nu stiu

101
00:10:51,440 --> 00:10:52,440
asta a venit de la.

102
00:10:53,280 --> 00:10:55,940
Nu ai nicio dovadă că noi suntem cei
care ti-a luat banii.

103
00:12:28,970 --> 00:12:33,170
această creatură din tine. Nu se poate opri
însuși.

104
00:12:33,570 --> 00:12:36,570
Corect. Trebuie să se întoarcă pentru mai mult.

105
00:12:40,270 --> 00:12:41,510
Nu mai!

106
00:12:42,030 --> 00:12:46,970
Pentru că te vor închide pentru
mult, mult timp.

107
00:12:51,410 --> 00:12:53,130
Băieți, ce se întâmplă?

108
00:12:53,470 --> 00:12:57,370
Este Reptil. Ai văzut privirea din a lui
ochii înapoi la cazinou?

109
00:12:57,900 --> 00:12:58,879
E cuplat.

110
00:12:58,880 --> 00:13:02,560
Și dacă nu este cuplat, are altul
motiv bun să te întorci la cazinouri.

111
00:13:04,400 --> 00:13:06,420
Dovezi? Nu poți accepta asta!

112
00:13:06,940 --> 00:13:08,040
Sunt banii mei!

113
00:13:10,700 --> 00:13:15,420
Nu înţeleg. Ei bine, un băţ de peşte are
mai multe creiere decât reptile, așa că dr.

114
00:13:15,680 --> 00:13:17,280
Slimazoid a trebuit să-l supună.

115
00:13:17,520 --> 00:13:18,520
Corect?

116
00:13:18,840 --> 00:13:24,580
Deci, Reptile trebuie să devină un nou
depozit de bani imediat, dacă nu vrea

117
00:13:24,580 --> 00:13:26,560
pentru a ajunge într-un sos marinara.

118
00:13:27,080 --> 00:13:29,760
Dar ce zici de Ripster? E blocat înăuntru
închisoare.

119
00:13:30,080 --> 00:13:32,880
Va trebui doar să ne dăm seama până
noi înșine, orb.

120
00:13:33,220 --> 00:13:36,900
Dacă îi prindem pe adevărații vinovați, atunci
polițiștii îl vor lăsa pe Ripster să plece.

121
00:13:37,180 --> 00:13:42,700
Deci, dacă punem la punct cazinourile... Noi
s-ar putea să-l prindă în flagrant.

122
00:13:43,060 --> 00:13:44,520
Ai făcut-o

123
00:13:44,520 --> 00:13:51,020
ce cu al meu

124
00:13:51,020 --> 00:13:54,160
bani? Am o minte bună să cumpăr un...

125
00:14:00,560 --> 00:14:01,560
Ai un cadou.

126
00:14:01,780 --> 00:14:02,780
Tăcere!

127
00:14:03,320 --> 00:14:09,200
Acum vreau să vă întoarceți la Greco
cazinou și goliți restul slotului său

128
00:14:09,200 --> 00:14:12,420
mașină. Lasă sloturile din nou? Sigur,
Doc.

129
00:14:12,860 --> 00:14:16,520
Gilamari vine cu tine. Acolo va fi
să nu faci greșeli, înțelegi?

130
00:14:16,980 --> 00:14:19,620
Vreau banii lui Greco înapoi aici într-unul singur
oră.

131
00:14:19,820 --> 00:14:23,320
Acum muta-l! Aceasta este scena finală a
filmul.

132
00:14:23,660 --> 00:14:28,420
Prefaceți-vă că sunteți cu adevărat motocicliști nebuni
de la Jupiter luptă pentru bani.

133
00:14:28,800 --> 00:14:31,640
Nu, domnule. Ce fel de respirație adâncă
cocktail de creveți cu apă?

134
00:14:32,060 --> 00:14:33,300
Ce zici de voi băieți?

135
00:14:35,480 --> 00:14:36,480
Nimic aici.

136
00:14:36,580 --> 00:14:37,580
De ce, omule?

137
00:14:38,600 --> 00:14:39,680
Nu, nimic.

138
00:14:41,660 --> 00:14:42,660
Sunt ei.

139
00:14:42,980 --> 00:14:46,780
Killamari e cu ei de data asta. Vine
în felul tău, Streaks. Se îndreaptă spre

140
00:14:46,780 --> 00:14:47,780
Cazinoul lui Greco.

141
00:14:47,920 --> 00:14:48,920
În regulă.

142
00:16:01,200 --> 00:16:03,120
fă acea mică călătorie la închisoare.

143
00:16:04,360 --> 00:16:09,740
voi spune

144
00:16:09,740 --> 00:16:16,400
polițiștii, tu ai fost cel care mi-a luat-o
mașini, la fel ca nu-i bine

145
00:16:16,400 --> 00:16:18,100
frate. Dar de ce?

146
00:17:02,600 --> 00:17:03,519
Mulțumesc, domnule Greco.

147
00:17:03,520 --> 00:17:05,560
Ne-ai scos dintr-un punct dificil.

148
00:17:05,940 --> 00:17:07,839
Ajutorul meu nu vine ieftin.

149
00:17:08,119 --> 00:17:09,720
Este un cadou pe care l-ai primit.

150
00:17:10,280 --> 00:17:12,680
Aproape că m-ai epuizat.

151
00:17:13,240 --> 00:17:15,280
Nu a fost nimic personal, dle.

152
00:17:15,500 --> 00:17:17,180
Greco. Desigur că nu.

153
00:17:17,680 --> 00:17:20,619
Dar acum vei face la fel
concurenții mei.

154
00:17:21,119 --> 00:17:23,339
Vreau ca toata banda asta sa fie a mea.

155
00:17:23,720 --> 00:17:28,160
Folosește doar acel cadou al tău pe slot
aparate și aduceți banii înapoi la

156
00:17:28,160 --> 00:17:29,160
eu.

157
00:17:30,920 --> 00:17:33,760
Și iată-ne din nou pe platourile de filmare ale
Jackpot pentru Jupiter.

158
00:17:34,000 --> 00:17:38,300
Filmează scena finală și
regizorul Tom Beaton ne oferă un

159
00:17:38,300 --> 00:17:39,500
prima privire exclusivă.

160
00:17:40,040 --> 00:17:41,040
reptilă?

161
00:17:41,300 --> 00:17:45,140
Chilamari? Ce fac ei? Asta e
cazinoul greșit.

162
00:17:46,580 --> 00:17:49,280
Greco! Gangsterul ăla îngrozitor!

163
00:17:49,660 --> 00:17:51,060
Ce face el?

164
00:17:51,340 --> 00:17:53,820
Liniște acum. Sunt pe cale să înceapă
împușcare.

165
00:18:22,860 --> 00:18:23,699
Continuă să te rostogolești.

166
00:18:23,700 --> 00:18:25,560
Am senzația că asta va fi
bine.

167
00:18:36,780 --> 00:18:38,220
Ai inteles asta?

168
00:18:47,180 --> 00:18:50,980
Sunt norocos sau sunt norocos?

169
00:18:51,930 --> 00:18:54,370
Norocul tău tocmai s-a terminat. Omoara-mă.

170
00:18:55,170 --> 00:18:56,170
Atacul de șoc!

171
00:19:29,290 --> 00:19:31,930
Taci. Unde e viermele ăla, Greco?

172
00:19:33,590 --> 00:19:37,010
Vierme? Nu este domeniul tău, doctore?

173
00:19:37,810 --> 00:19:39,490
Paranoic versus Greco?

174
00:19:39,710 --> 00:19:41,510
Oh, asta va fi bine.

175
00:20:02,000 --> 00:20:05,520
După cum ți-am spus la telefon, ofițer,
în timp ce Ripster era în custodie, adevăratul

176
00:20:05,520 --> 00:20:06,520
vinovat a lovit din nou.

177
00:20:06,800 --> 00:20:08,100
Totul este aici pe această casetă.

178
00:20:08,760 --> 00:20:10,660
Veți găsi adevărații criminali acolo
undeva.

179
00:20:17,200 --> 00:20:18,260
Felicitări, domnule Beaton.

180
00:20:29,440 --> 00:20:33,600
Se pare că Jackpot-ul de la Jupiter este
hit-ul surpriză al sezonului. Spune-mi,

181
00:20:33,660 --> 00:20:36,340
cum ai obținut revolta aceea uimitoare
filmare la final?

182
00:20:36,620 --> 00:20:41,860
Ei bine, firește, am avut totul foarte
atent planificat. Un regizor grozav

183
00:20:41,860 --> 00:20:44,000
este ca un mare general.

184
00:20:48,860 --> 00:20:49,860
Acum,

185
00:20:54,140 --> 00:20:57,460
această parte a fi în filme, eu
cu siguranță s-ar putea obișnui.